Dreadful subs are notorious for giving below par mistranslations that may ruin your enjoyment of a show. Often, they regularly commit blunders that lead to misinterpretations as well as incorrect translations.
If you're looking for excellent subtitles, it's best to steer clear of low-quality subtitles. Rather, select reliable sources providing reliable subtitles to enrich the enjoyment of the show.